Aquí encontrarás un avance de las publicaciones que pronto verán la luz, COMING SOON y también un rincón para mis WORK IN PROGRESS, esas historias que todavía están en construcción, pero ya me acompañan día a día.
COMING SOON
Los próximos meses están llenos de novedades: nuevas publicaciones y ediciones en distintas lenguas. Aquí os dejo un anticipo de lo que está por llegar.
Octubre 2025
Publicación dels Ángels de Barcelona (traducción al catalán de Gli Angeli di Barcellona), de la mano de una editorial catalana. Y así será la portada 😉
Noviembre 2025
Publicación de 90 Giorni per Amarmi (traducción al italiano de Amándome durante 90 días), publicado por una editorial italiana y se presentará en Nápoles y Salerno con motivo del Día Internacional contra la Violencia de Género.
Diciembre 2025
Publicación de una novela ilustrada para jóvenes lectores y lectoras, en catalán, publicada por una editorial catalana… ¡el título es todavía un secreto! Y aquí una pequeña muestra de la portada 😉
2026
Publicación en castellano de Oltre il presente con una editorial catalana.
WORK IN PROGRESS
Y mientras tanto, sigo escribiendo, traduciendo y soñando con nuevas historias.
Traducción al italiano
… de una novela en castellano publicada por Libertània, con rasgos feministas y de relato de historia y sociedad contemporánea. Nos habla sobre autodeterminación, amor y amistad. ¿Adivinas cual es?
Traducción al italiano
… de una novela policial en catalán de Libertània. Para que adivines de cual se trata, es una novela musical y divertida.
Escribiendo
... una novela que explora el abuso de drogas y las relaciones interpersonales, con una investigación de por medio, en un entorno hospitalario.
Escribiendo
… una novela sobre la amistad y el amor, las relaciones y la convivencia, la crisis de mediana edad y los fracasos vitales, sobre la superación y la introspección.
Escribiendo
… cuentos sin parar.
